Exemples d’usage de "трамвай" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Каирский метрополитен и трамвай (англ.) Каїрські метрополітен і трамвай (англ.)
В Киеве остановился скоростной трамвай. У Києві зупинилися швидкісні трамваї.
Киевский скоростной трамвай на Викискладе? Київський швидкісний трамвай у Вікісховищі?
Новый трамвай и троллейбус Львову Новий трамвай і тролейбус Львову
Трамвай стал еще более экологичным. Трамвай став ще більш екологічним.
Всего город закупил 21 трамвай. Загалом місто купило 21 трамвай.
Каирский трамвай принадлежит бельгийской компании. Каїрський трамвай належить бельгійської компанії.
от западного автовокзала: трамвай № 4; від західного автовокзалу: трамвай № 4;
Подробная бесплатная карта - Карпатский трамвай. Детальна безкоштовна карта - Карпатський трамвай.
Эта модель - трёхсекционный, сочленённый трамвай. Ця модель - трисекційний, зчленований трамвай.
"Этот трамвай тестируем пока один. "Цей трамвай тестуємо поки один.
Карпатский трамвай и Скалы Довбуша Карпатський трамвай і Скелі Довбуша
Также используется трамвай на шинах. Також використовується трамвай на шинах.
Трамвай эксплуатирует организация Saarbahn GmbH. Трамвай експлуатує організація Saarbahn GmbH.
Конный трамвай исчез с улиц города. Кінний трамвай зник з вулиць міста.
В Волгограде есть скоростной трамвай метротрам. У Волгограді є швидкісний трамвай метротрам.
Однодневный тур в Карпаты Карпатский трамвай Одноденний тур в Карпати Карпатський трамвай
Трамвай обеспечено датчиками движения и пандусами. Трамвай забезпечено датчиками руху та пандусами.
Внутри самого пригорода курсирует скоростной трамвай. Усередині самого передмістя курсує швидкісний трамвай.
Трамвай Tatra K2S в Старом Городе Трамвай Tatra K2S в Старому Місті
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !