Ejemplos de uso de "трамваях" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В трамваях и троллейбусах - 4 гривны. У трамваях та тролейбусах - 4 гривні.
Каирский метрополитен и трамвай (англ.) Каїрські метрополітен і трамвай (англ.)
Попытка прокатиться на трамвае бесплатно Спроба покататися на трамваї безкоштовно
Пьют чай, торопятся к трамваям. П'ють чай, поспішають до трамваїв.
Обсуждается строительство линии скоростного трамвая. Обговорюється будівництво лінії швидкісного трамваю.
Добраться сюда удобно трамваем № 5. Дістатися сюди зручно трамваєм № 5.
От Славского до Карпатского трамвая Від Славського до Карпатського трамвая
Добраться до отеля удобно трамваями. Добратися до готелю зручно трамваями.
Не предоставили трамваям преимущество движения Не надали трамваям перевага руху
Киевский скоростной трамвай на Викискладе? Київський швидкісний трамвай у Вікісховищі?
Проезд в троллейбусе и трамвае. Тільки в тролейбусі і трамваї.
На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.
^ Статья "История развития городского трамвая". ↑ Стаття "Історія розвитку міського трамваю".
Постепенно был вытеснен конкой и трамваем. Поступово був витіснений конкою та трамваєм.
Вместо трамвая было организовано автобусное сообщение. Замість трамвая було організовано автобусне сполучення.
Временной интервал между ночными трамваями 30 минут. Часовий інтервал між нічними трамваями 30 хвилин.
Новый трамвай и троллейбус Львову Новий трамвай і тролейбус Львову
В Киеве остановились скоростные трамваи... У Києві зупинилися швидкісні трамваї...
Всего было заказано сорок таких трамваев. Всього було замовлено сорок таких трамваїв.
По маршруту трамвая № 20 работает автобус. На маршруті трамваю № 20 працює автобус.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.