Ejemplos del uso de "траншей" en ruso

<>
Укрепление траншей на Западном фронте Укріплення траншей на Західному фронті
Возможность предоставления неограниченного количества траншей Можливість надання необмеженої кількості траншів
привлечение / пополнение траншей автоматически или вручную залучення / поповнення траншей автоматично або вручну
выдача траншей без дополнительных документов видача траншів без додаткових документів
Завершается также и обустройство системы траншей. Завершується також й облаштування системи траншей.
Укладка крупногабаритных труб в траншеи. Укладка великогабаритних труб у траншеї.
Он первым ворвался во вражескую траншею. Він першим увірвався у ворожу траншею.
После этого траншея накрывается асфальтом. Після цього траншея накривається асфальтом.
Каждый транш соответствует кредитной доле. Кожен транш відповідає кредитній частці.
Деньги служащие получали в два транша. Гроші службовці отримували в два транші.
начисление, выплата / капитализация процентов по траншу нарахування, виплата / капіталізація відсотків за траншем
Закрытие кабеля в траншеях кирпичом. Закривання кабелів у траншеях цеглою.
Максимальная сумма ежемесячного транша Max 627,50 Максимальна сума щомісячного траншу Max 627,50
Невозобновляемая кредитная линия, выборка осуществляется траншами. Невідновлювальна кредитна лінія, вибірка здійснюється траншами.
Потом отвалом загребает выкопанные траншеи. Потім відвалом загрібає викопані траншеї.
Для начала вырываем траншею для луковиц. Для початку вириваємо траншею для цибулин.
Траншея засыпается землей и тщательно утрамбовывается. Траншея засипається землею і ретельно утрамбовується.
Третий транш составлял 3,3 млрд. дол. Третій транш склав 3,3 млрд. дол.
Если честно, то транши "развращают" власть. Якщо чесно, то транші "розбещують" владу.
Вторым траншем будут закуплено еще 77 троллейбусов. Другим траншем буде закуплено ще 77 тролейбусів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.