Beispiele für die Verwendung von "траншей" im Russischen

<>
einblenden
Укрепление траншей на Западном фронте Укріплення траншей на Західному фронті
Возможность предоставления неограниченного количества траншей Можливість надання необмеженої кількості траншів
привлечение / пополнение траншей автоматически или вручную залучення / поповнення траншей автоматично або вручну
выдача траншей без дополнительных документов видача траншів без додаткових документів
Завершается также и обустройство системы траншей. Завершується також й облаштування системи траншей.
Укладка крупногабаритных труб в траншеи. Укладка великогабаритних труб у траншеї.
Он первым ворвался во вражескую траншею. Він першим увірвався у ворожу траншею.
После этого траншея накрывается асфальтом. Після цього траншея накривається асфальтом.
Каждый транш соответствует кредитной доле. Кожен транш відповідає кредитній частці.
Деньги служащие получали в два транша. Гроші службовці отримували в два транші.
начисление, выплата / капитализация процентов по траншу нарахування, виплата / капіталізація відсотків за траншем
Закрытие кабеля в траншеях кирпичом. Закривання кабелів у траншеях цеглою.
Максимальная сумма ежемесячного транша Max 627,50 Максимальна сума щомісячного траншу Max 627,50
Невозобновляемая кредитная линия, выборка осуществляется траншами. Невідновлювальна кредитна лінія, вибірка здійснюється траншами.
Потом отвалом загребает выкопанные траншеи. Потім відвалом загрібає викопані траншеї.
Для начала вырываем траншею для луковиц. Для початку вириваємо траншею для цибулин.
Траншея засыпается землей и тщательно утрамбовывается. Траншея засипається землею і ретельно утрамбовується.
Третий транш составлял 3,3 млрд. дол. Третій транш склав 3,3 млрд. дол.
Если честно, то транши "развращают" власть. Якщо чесно, то транші "розбещують" владу.
Вторым траншем будут закуплено еще 77 троллейбусов. Другим траншем буде закуплено ще 77 тролейбусів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen