Sentence examples of "траншей" in Russian

<>
show all
Укрепление траншей на Западном фронте Укріплення траншей на Західному фронті
Возможность предоставления неограниченного количества траншей Можливість надання необмеженої кількості траншів
привлечение / пополнение траншей автоматически или вручную залучення / поповнення траншей автоматично або вручну
выдача траншей без дополнительных документов видача траншів без додаткових документів
Завершается также и обустройство системы траншей. Завершується також й облаштування системи траншей.
Укладка крупногабаритных труб в траншеи. Укладка великогабаритних труб у траншеї.
Он первым ворвался во вражескую траншею. Він першим увірвався у ворожу траншею.
После этого траншея накрывается асфальтом. Після цього траншея накривається асфальтом.
Каждый транш соответствует кредитной доле. Кожен транш відповідає кредитній частці.
Деньги служащие получали в два транша. Гроші службовці отримували в два транші.
начисление, выплата / капитализация процентов по траншу нарахування, виплата / капіталізація відсотків за траншем
Закрытие кабеля в траншеях кирпичом. Закривання кабелів у траншеях цеглою.
Максимальная сумма ежемесячного транша Max 627,50 Максимальна сума щомісячного траншу Max 627,50
Невозобновляемая кредитная линия, выборка осуществляется траншами. Невідновлювальна кредитна лінія, вибірка здійснюється траншами.
Потом отвалом загребает выкопанные траншеи. Потім відвалом загрібає викопані траншеї.
Для начала вырываем траншею для луковиц. Для початку вириваємо траншею для цибулин.
Траншея засыпается землей и тщательно утрамбовывается. Траншея засипається землею і ретельно утрамбовується.
Третий транш составлял 3,3 млрд. дол. Третій транш склав 3,3 млрд. дол.
Если честно, то транши "развращают" власть. Якщо чесно, то транші "розбещують" владу.
Вторым траншем будут закуплено еще 77 троллейбусов. Другим траншем буде закуплено ще 77 тролейбусів.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download