Verwendungsbeispiele von "труб" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
полиэтиленовых труб Фитинги для сельского хозяйства поліетиленові труби фітинги для сільського господарства
Проходимость маточных труб: виды диагностики Прохідність маткових труб: види діагностики
Длина труб перед сваркой: ? 6m Довжина труб перед зварюванням: ≤ 6m
Декор в вопросе маскировки труб Декор в питанні маскування труб
Врожденных аномалиях развития маточных труб. вроджені аномалії розвитку маткових труб.
Арматура для труб и шлангов Арматура для труб і шлангів
Укладка крупногабаритных труб в траншеи. Укладка великогабаритних труб у траншеї.
Высокое давление биметаллического соединения труб Високий тиск біметалевого з'єднання труб
Продувание слуховых труб по Политцеру Продування слухових труб за Політцером
Строится (1978) завод дренажных труб.... Будується (1978) завод дренажних труб.
Высокое качество орошения Spray труб Висока якість зрошення Spray труб
Стеклопластик для труб высокого давления Склопластик для труб високого тиску
Сортировка труб и фасонных частей. Сортування труб і фасонних частин.
Вблизи дымоходов или каминных труб. Поблизу димоходів або камінних труб.
Вон дымок выползает из труб; Он димок виповзає з труб;
Теплоизоляция для труб ТМ "Валькирия" Теплоізоляція для труб ТМ "Валькірія"
диаметр труб (если планируется промывание); діаметр труб (якщо планується промивання);
Высокочастотный стальных труб Милл линия Високочастотний сталевих труб Мілл лінія
Putzmeister губка очистки труб мяч Putzmeister губка очищення труб м'яч
Завод полимерных труб низкого давления; Завод полімерних труб низького тиску;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!