Exemples d’usage de "трубки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Принцип работы рентгеновской трубки таков. Принцип дії рентгенівської трубки такий.
Ирокезы производили из глины фигурные трубки; Ірокези виробляли з глини фігурні люльки;
Кислородные маски, трубки, носовые канюли Кисневі маски, трубки, носові канюлі
IAE Для томографов Рентгеновские трубки IAE Для томографів Рентгенівські трубки
Изобретатель кинескопа (катодно-лучевой трубки). Винахідник кінескопа (катодно-променевої трубки).
IAE Для маммографии Рентгеновские трубки IAE Для мамографії Рентгенівські трубки
трубки, в том числе капиллярные; трубки, у тому числі капілярні;
Выкладываем отчеты о покупке трубки. Викладаємо звіти про покупку трубки.
Крафт-бумага или жесткий трубки Крафт-папір або жорсткий трубки
Вверху трубки находился серный пистон. Вгорі трубки був сірчаний пістон.
Рентгеноборудование - Рентгеновские трубки, детекторы, запчасти Рентгенобладнання - Рентгенівські трубки, детектори, комплектуючі
Избегайте U- образного изгиба трубки. Уникайте U- образного вигину трубки.
Тип клапанов: 1 "без трубки Тип клапанів: 1 "без трубки
Антикоррозийная и постоянная температура трубки Антикорозійна і постійна температура трубки
Различают разборные и неразборные трубки. Розрізняють розбірні і нерозбірні трубки.
3-электрода газоразрядной трубки (SMD) 3-електрода газорозрядної трубки (SMD)
Карнизы или трубки для занавесок: Карнизи або трубки для фіранок:
Рентгеновские трубки для маммографии, маммографические Рентгенівські трубки для мамографії, маммографічні
Уверяет: каждый раз осматривает трубки. Запевняє: кожен раз оглядає трубки.
IAE Рентгеновские трубки Специального назначения IAE Рентгенівські трубки Спеціального застосування
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !