Exemplos de uso de "труд" em russo com tradução "праця"

<>
На заводе преобладал ручной труд. На заводі переважала ручна праця.
Труд железнодорожников оплачивался очень низко. Праця залізничників оплачувалася дуже низько.
"Это не сугубо богословский труд. "Це не суто богословська праця.
Мне нравится разнообразный ручной труд. Мені подобається різноманітна ручна праця.
Сизифов труд - символ бессмысленной работы. Сізіфова праця - символ безглуздої роботи.
Достойный труд и достойная зарплата! Гідна праця і достойна зарплата!
Державный труд ты будешь постигать. Державний праця ти будеш осягати.
"Честный труд - основа достойной жизни" "Гідна праця - основа гідного життя"
Исторический труд "Хэдон мёнджанджон" (кор. Історична праця "Хедон мьонджанджон" (кор.
Страбон - выдающийся географ, труд "География". Страбон - видатний географ, праця "Географія".
Всякий рабский труд является принудительным. Всякий рабська праця є примусовим.
Труд предотвращает возможность вредной праздности. Праця запобігає можливості шкідливого неробства.
Хотел писать - но труд упорный Хотів писати - але праця наполеглива
Самоотверженный труд рабочих завершился успехом. Самовіддана праця робітників завершилась успіхом.
На производстве преобладал ручной труд. На виробництві переважала ручна праця.
переутомление, хронический стресс, изнурительный труд перевтома, хронічний стрес, виснажлива праця
3 класс - вредный (тяжелый труд). ІІІ класу - шкідливий (важка праця).
Напряженный труд принес щедрые плоды. Напружена праця принела щедрі плоди.
Конкретный труд создаёт потребительную стоимость. Конкретна праця створює споживчу вартість.
Труд шахтеров оплачивался крайне низко. Праця шахтарів оплачувалась дуже низько.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!