Exemplos de uso de "турбин" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ремонт электрики, тормозов и турбин ремонт електрики, гальм і турбін
Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург. Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург.
Ремонт турбин от ООО "Грозбер Украина" Ремонт турбін від ТОВ "Грозбер Україна"
Запуск турбин первой очереди Ботиевской ВЭС. Запуск турбін першої черги Ботієвської ВЕС.
Сконструировал ряд турбин и центробежных насосов. Сконструював низку турбін і відцентрових насосів.
Перфторированная жидкость для генератора ветряных турбин Перфторированная рідина для генераторів вітрових турбін
Производимое тепло используется для приводов турбин. Вироблене тепло використовується для приводу турбін.
Замена ВЭ оборудования - котлов, маломощных турбин. Заміна ВЕ обладнання - котлів, малопотужних турбін.
Что происходит, когда есть больше ветровых турбин? Що відбувається, коли є кілька вітрових турбін?
Всего в двух комплектах было 10 турбин. Всього в двох комплектах було 10 турбін.
м19 Повышение эффективности мощных теплофикационных паровых турбин м19 Підвищення ефективності потужних теплофікаційних парових турбін
К каждой турбине подключен электрогенератор. До кожної турбіни підключений електрогенератор.
Не меньше трудностей было при доводке компрессора и турбины. Це створює деякі проблеми у роботі компресорів та турбін.
Турбина же вращает ротор электрогенератора. Турбіна ж обертає ротор електрогенератора.
На безрыбье даже "Дни Турбиных" - рыба. На безриб'ї навіть "Дні Турбіних" - риба.
Разновидности гирляндных установок на торцовых турбинах Різновиди гірляндних установок на торцевих турбінах
Изготовлен из нержавеющей стали, с одной турбиной. Виготовлений з нержавіючої сталі, з однією турбіною.
Среди телескопических вытяжек представлены модели, оборудованные турбинами. Серед телескопічних витяжок представлені моделі, обладнані турбінами.
Частота вращения ротора свободной турбины; частота обертання ротора вільної турбіни;
Ветровая турбина была обсуждена дополнительно. Вітрова турбіна була обговорена додатково.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!