Verwendungsbeispiele von "убил" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Асканий на охоте убил оленя. Асканій на полюванні вбив оленя.
(Известна фраза: "Саул убил тысячи. (Відома фраза: "Саул убив тисячі.
Третий шар убил ещё одного человека. Третя куля убила ще одну людину.
Молодого солдата убил вражеский снайпер. Молодого солдата вбив ворожий снайпер.
После этого Холмс убил Питзела. Після цього Холмс убив Питзела.
После этого монстр его убил. Після цього монстр його вбив.
Экс-заключённый убил своего "коллегу" В'язень убив свого "колегу"
Человек, который убил Дон Кихота Чоловік, який вбив Дон Кіхота
Он убил одноклассника - Джона Слингера. Він убив однокласника - Джона Слінгера.
Он изнасиловал и убил ее. Він зґвалтував і вбив її.
Кайл говорит: "Господи, он убил Кенни! Кайл говорить: "Господи, він убив Кенні!
Взбешенный преследователь убил сам себя. Оскаженілий переслідувач вбив сам себе.
Также: Бриарей убил чудовищного полубыка-полузмея. Також: Бріарей убив жахливого полубика-напівзмія.
Он хладнокровно убил собственную жену. Він холоднокровно вбив власну дружину.
Убил Андрогея, но был побеждён Тесеем. Убив Андрогея, але був переможений Тесеєм.
Кабан (по версии), убил Гианта. Кабан (за версією), вбив Гіанта.
Именно он убил приёмного отца Арно. Саме він убив приймального батька Арно.
Что убил мужик его медведиху, Що вбив мужик його медведихе,
Бьянку убил злой Уайтт в будущем. Б'янку убив злий Ваєтт у майбутньому.
я убил генерала своим фотоаппаратом. я вбив генерала своїм фотоапаратом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!