Beispiele für die Verwendung von "углублениях" im Russischen

<>
einblenden
Плафоны находятся в углублениях арочного потолка. Плафони знаходяться в поглибленнях арочної стелі.
Углубление сотрудничества университетов стран-партнеров; Поглиблення співпраці університетів країн-партнерів;
Углубление (pit - пот), поверхность (land - лэнд). Заглиблення (pit - піт), поверхня (land - ленд).
В углублении горы и пейзаж ". У поглибленні гори і пейзаж ".
создание перегородок, полок, ниш и углублений; створення перегородок, полиць, ніш і поглиблень;
Углублению филологических знаний студентов способствуют курсы: Поглибленню філологічних знань студентів сприяють курси:
это углубление и систематизация знаний! це поглиблення і систематизація знань!
Углубление было удобным оборонительным пунктом. Поглиблення було зручним оборонним пунктом.
а) неуклонное углубление разделения труда; а) неухильне поглиблення поділу праці;
углублению кризиса в межнациональных отношениях; поглиблення кризи в міжнаціональних відносинах;
Отмечаем места под углубление в стене. Відзначаємо місця під поглиблення в стіні.
Углубление международного сотрудничества по проблемам аквакультуры Поглиблення міжнародного співробітництва з проблем аквакультури
углубление неравенства и имущественного расслоения населения; поглиблення нерівності та майнового розшарування населення;
* углублению международной специализации и кооперирования производства; • поглиблення міжнародної спеціалізації і кооперування виробництва;
Обработать необходимо труднодоступные места, также углубления. Обробити необхідно важкодоступні місця, також поглиблення.
Допускается наличие воронкообразной углубление и воздушного стержня. Допускається наявність воронкоподібного поглиблення і повітряного стрижня.
По мере углубления исследований содержание термина сузился. В міру поглиблення досліджень зміст терміна звузився.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen