Exemples d'utilisation de "углублениях" en russe

<>
Плафоны находятся в углублениях арочного потолка. Плафони знаходяться в поглибленнях арочної стелі.
Углубление сотрудничества университетов стран-партнеров; Поглиблення співпраці університетів країн-партнерів;
Углубление (pit - пот), поверхность (land - лэнд). Заглиблення (pit - піт), поверхня (land - ленд).
В углублении горы и пейзаж ". У поглибленні гори і пейзаж ".
создание перегородок, полок, ниш и углублений; створення перегородок, полиць, ніш і поглиблень;
Углублению филологических знаний студентов способствуют курсы: Поглибленню філологічних знань студентів сприяють курси:
это углубление и систематизация знаний! це поглиблення і систематизація знань!
Углубление было удобным оборонительным пунктом. Поглиблення було зручним оборонним пунктом.
а) неуклонное углубление разделения труда; а) неухильне поглиблення поділу праці;
углублению кризиса в межнациональных отношениях; поглиблення кризи в міжнаціональних відносинах;
Отмечаем места под углубление в стене. Відзначаємо місця під поглиблення в стіні.
Углубление международного сотрудничества по проблемам аквакультуры Поглиблення міжнародного співробітництва з проблем аквакультури
углубление неравенства и имущественного расслоения населения; поглиблення нерівності та майнового розшарування населення;
* углублению международной специализации и кооперирования производства; поглиблення міжнародної спеціалізації і кооперування виробництва;
Обработать необходимо труднодоступные места, также углубления. Обробити необхідно важкодоступні місця, також поглиблення.
Допускается наличие воронкообразной углубление и воздушного стержня. Допускається наявність воронкоподібного поглиблення і повітряного стрижня.
По мере углубления исследований содержание термина сузился. В міру поглиблення досліджень зміст терміна звузився.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !