Beispiele für die Verwendung von "удостоверять личность" im Russischen
удостоверять произведенные в нем записи своими подписями.
засвідчувати своїм підписом зроблені в ньому записи.
Рабство разбивает личность на фрагментированную фигуру.
Рабство розбиває особистість на фрагментовану фігуру.
Восточные источники изображают совершенно другую личность.
Східні джерела змальовують зовсім іншу особу.
Виртуальная личность наделяется именем, часто псевдонимом.
Віртуальна особистість наділяється ім'ям, часто псевдонімом.
Никита Михалков - личность уже поистине легендарная.
Микита Міхалков - особистість вже воістину легендарна.
Личность Павлова соответствовала этим характеристикам.
Особистість Павлова відповідала цим характеристикам.
Павел Романович Попович - личность легендарная, историческая.
Павло Романович Попович - особистість легендарна, історична.
Формируя свой образ "Я", личность социализируется.
Формуючи свій "Я" -образ, особистість соціалізується.
Богатство связей индивида с миром порождает личность.
Багатство зв'язків індивіда зі світом породжує особистість.
Объектом исследования является личность студента-первокурсника.
Об'єктом дослідження є особистість студента-першокурсника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung