Verwendungsbeispiele von "узора" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Производится перенос узора на штамп. Проводиться перенесення візерунка на штамп.
Нанесение узора на спину воина. Нанесення узору на спину воїна.
Рапорт узора выполняется следующим образом: Рапорт візерунка виконується наступним чином:
Покупка шпона, хранение и виды узора Купівля шпону, зберігання та види візерунка
Схема вывязывания крупного жемчужного узора следующая: Схема вив'язування великого перлового візерунка наступна:
Затем приступаем к вязанию основного узора. Потім приступаємо до в'язання основного візерунка.
Примеры выполнения узора разным размером крестика Приклади виконання візерунка різними розмірами хрестиків
Возможна фотопечать любого изображения или узора. Можлива фотодрук будь-якого зображення або візерунка.
Различия текстуры и / или узора минимальны. Відмінності текстури та / або візерунка мінімальні.
Примеры орнамента ленты с узора размером 4x5 Приклади орнаменту стрічки з візерунка розміром 4x5
Примеры орнамента текстуры с узора размером 6x5 Приклади орнаменту текстури з візерунка розміром 6x5
Орнаменты линии с узора 2 на 2 Орнаменти лінії з візерунка 2 на 2
Примеры орнамента текстуры с узора размером 4x3 Приклади орнаменту текстури з візерунка розміром 4x3
Примеры орнамента текстуры с узора размером 3x4 Приклади орнаменту текстури з візерунка розміром 3x4
Примеры орнамента ленты с узора размером 4x4 Приклади орнаменту стрічки з візерунка розміром 4x4
Примеры орнамента текстуры с узора размером 4x2 Приклади орнаменту текстури з візерунка розміром 4x2
Примеры орнамента ленты с узора размером 6x6 Приклади орнаменту стрічки з візерунка розміром 6x6
Примеры орнамента текстуры с узора размером 4x4 Приклади орнаменту текстури з візерунка розміром 4x4
Примеры орнамента ленты с узора размером 8x5 Приклади орнаменту стрічки з візерунка розміром 8x5
Примеры орнамента ленты с узора размером 7x5 Приклади орнаменту стрічки з візерунка розміром 7x5
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!