Exemplos de uso de "уйти" em russo com tradução "пішов"

<>
Ушёл также и Валерий Федорчук. Пішов також і Валерій Федорчук.
Вьетнамский VTV4 ушел со спутника В'єтнамський VTV4 пішов з супутника
Блаженнейший ушел из жизни преждевременно. Блаженніший пішов з життя передчасно.
Ночью бронепоезд ушел на разведку. Вночі бронепоїзд пішов на розвідку.
Конвой ушёл, оставив горящий лесовоз. Конвой пішов, залишивши палаючий лісовоз.
Ушел он, скрылся в ночи... пішов він, зник в ночі...
Зиновьев ушел на фронт добровольцем. Зінов'єв пішов на фронт добровольцем.
Чукарин сразу ушел на фронт. Чукарін відразу пішов на фронт.
Ты ушел, сомнений не тревожа... Ти пішов, сумнівів не турбуючи...
"Лев ушёл из дома" (азерб. "Лев пішов з дому" (азерб.
Авруцкий ушёл в донецкий "Шахтёр". Авруцький пішов у донецький "Шахтар".
Windows 10 OneDrive заполнители ушел Windows 10 OneDrive заповнювачі пішов
"Жебривский ушел по желанию Порошенко. "Жебрівський пішов за бажанням Порошенка.
Михаил Рангаве ушел в монастырь. Михаїл Рангаве пішов у монастир.
Ушел из жизни Джонни Холлидей. Пішов з життя Джонні Холлідей.
Ушёл из жизни Ковальчук С.И. Пішов з життя Ковальчук С.І.
В седую древность я ушел, мудрец... У сиву давнину я пішов, мудрець...
Син Кара оттолкнул Чаво и ушёл. Сін Кара відштовхнув Чаво і пішов.
Ушел из жизни Мирослав Владимирович Попович Пішов з життя Мирослав Володимирович Попович
Корабль малым ходом ушел в Североморск. Корабель малим ходом пішов у Сєвєроморськ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!