Exemples d’usage de "улучшения" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous150 поліпшення85 покращення28 поліпшень9 поліпшенню7 покращенню6 поліпшенням3 покращання2 покращенні2 покращень2 щодо поліпшення2 поліпшенні1 вдосконалення1 щодо покращення1 підвищення1

afficher

С Ultra Slim для улучшения З Ultra Slim для поліпшення

Улучшения аналогичны пушке 2А46М-5. Покращення аналогічні гарматі 2А46М-5.

Солнечные дома улучшения и налоговые вычеты Сонячні будинку поліпшень і податкові відрахування

Использование управления доступностью для улучшения высокой доступности Використання керованої доступності для підвищення високої доступності

С Chocolate Slim для улучшения З Chocolate Slim для поліпшення

* Исправлены ошибки и улучшения надежности. * Виправлено помилки та покращення надійності.

Признаки функционального улучшения при простатите. Ознаки функціонального поліпшення при простатиті.

97% клиентов активно внедряют улучшения 97% клієнтів активно впроваджують покращення

Однако улучшения самочувствия не наступало. Однак поліпшення самопочуття не наставало.

Широкая масса регистрирует следующие улучшения: Широка маса реєструє такі покращення:

Рассмотрена проблема улучшения дискретных моделей. Розглянуто проблему поліпшення дискретних моделей.

выявить резервы улучшения финансового состояния; виявляти резерви покращення фінансового стану;

Требует улучшения медицинское обслуживание ромов. Потребує поліпшення медичне обслуговування ромів.

Улучшения для страницы тестового платежа. Покращення для сторінки тестового платежу.

3 / улучшения барьерной функции кожи 3 / поліпшення бар'єрної функції шкіри

Дескать, обсуждали улучшения российско-грузинских отношений. Мовляв, обговорювали покращення російсько-грузинських відносин.

С Goji Berries для улучшения З Goji Berries для поліпшення

улучшения санитарно - эпидемиологической ситуации в городе покращення санітарно - епідеміологічної ситуації в місті

Для улучшения восприятия используйте цвет. Для поліпшення сприйняття використайте кольори.

Исправлено: Различные небольшие исправления и улучшения. Виправлено: Різноманітні дрібні виправлення та покращення.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !