Ejemplos del uso de "унии" en ruso

<>
mostrar
Какими были условия Люблинской унии? Якими були умови Люблінської унії?
Был активным противником Флорентийской унии. Був завзятим противником Флорентійської унії.
Главная причина Брестской церковной унии. Причини Брестської церковної унії 4.
Греки от унии вскоре отреклись. Греки від унії незабаром відреклися.
Картина Теодора Амана "Провозглашение унии" Картина Теодора Амана "Проголошення унії"
Памятный знак унии в Люблине. Пам'ятний знак унії у Любліні.
Какими были последствия Кревской унии? Якими були наслідки Кревської унії?
Белорусские земли после Люблинской унии. Українські землі після Люблінської унії.
Москва не признала решений Флорентийской унии. Москва не визнала рішень Флорентійської унії.
Борец против засилья католицизма и унии. Боровся проти засилля католицизму та унії.
Обсуждалась возможность унии лютеран с православными. Обговорювалася можливість унії лютеран із православними.
"О шведско-норвежской унии" (Ярославль, 1895); Про шведсько-норвезької унії "(Ярославль, 1895);"
Выступал против засилья католицизма и унии. Виступав проти засилля католицизму та унії.
Мнения православных относительно унии с католиками Думки православних щодо унії з католиками
Один из инициаторов заключения Брестской унии 1596. Один з ініціаторів укладення Берестейської унії 1596.
По случаю празднования 400-летия Берестейской унии. З нагоди святкування 400-ліття Берестейської унії.
Завершился этот процесс уже после Люблинской унии 1569 года. Справи ще більше погіршилися після Люблінської унії 1569 року.
"Предстоящее воссоединение - это новая уния. "Престоящее возз'єднання - це нова унія.
Польско-литовская уния была разорвана. Польсько-литовську унію було розірвано.
Акт передачи был задокументирован Шведско-норвежской унией. Акт передачі був задокументований Шведсько-норвезької унією.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR