Exemples d’usage de "упаковки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
пищевой упаковки очистки сушильная машина харчова упаковка очищення сушильної машина
Тип упаковки: вакуумный фольгированный пакет; Тип упаковки: вакуумний фольгований пакет;
Верните товар сохранив целостность упаковки. Поверніть товар зберігши цілісність пакування.
2001 год: начато производство пластиковой упаковки; 2001 рік: розпочато виробництво пластикового упакування;
Упаковки парфюмерной серии Super Heroes Упаковка парфумної серії Super Heroes
создание концептуальной идеи оформления упаковки; створення концептуальної ідеї оформлення упаковки;
Анимация построения решётки плотной упаковки. Анімація побудови ґратки щільного пакування.
Масса товара без тары и упаковки. Маса товару без тари й упакування.
Красочные упаковки покемон сюрприз игрушка конфеты Барвисті упаковка покемон сюрприз іграшка цукерки
Вес упаковки (нетто) 4 кг Вага упаковки (нетто) 4 кг
Машина для упаковки замороженных морепродуктов Машина для пакування заморожених морепродуктів
Эксперты в дизайне и производстве пластиковой упаковки Експерти з дизайну та виробництва пластикового упакування
Бумажная, полиграфическая промышленность, производство упаковки; Паперова, поліграфічна промисловість, виробництво упаковки;
Услуга упаковки и распаковки багажа Послуга пакування та розпаковування багажу
Количество на поддоне - 32 упаковки; Кількість на піддоні - 32 упаковки;
Машины для вакуумной упаковки продуктов Машини для вакуумного пакування продуктів
создание упаковки с заданными свойствами; створення упаковки з заданими властивостями;
Оборудование для упаковки рулонной продукции Обладнання для пакування рулонної продукції
Упаковки аксессуаров для колясок Anex Упаковки аксесуарів для колясок Anex
перемешивания, формирования кусков и упаковки. перемішування, формування шматків та пакування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !