Verwendungsbeispiele von "упаковки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
пищевой упаковки очистки сушильная машина харчова упаковка очищення сушильної машина
Тип упаковки: вакуумный фольгированный пакет; Тип упаковки: вакуумний фольгований пакет;
Верните товар сохранив целостность упаковки. Поверніть товар зберігши цілісність пакування.
2001 год: начато производство пластиковой упаковки; 2001 рік: розпочато виробництво пластикового упакування;
Упаковки парфюмерной серии Super Heroes Упаковка парфумної серії Super Heroes
создание концептуальной идеи оформления упаковки; створення концептуальної ідеї оформлення упаковки;
Анимация построения решётки плотной упаковки. Анімація побудови ґратки щільного пакування.
Масса товара без тары и упаковки. Маса товару без тари й упакування.
Красочные упаковки покемон сюрприз игрушка конфеты Барвисті упаковка покемон сюрприз іграшка цукерки
Вес упаковки (нетто) 4 кг Вага упаковки (нетто) 4 кг
Машина для упаковки замороженных морепродуктов Машина для пакування заморожених морепродуктів
Эксперты в дизайне и производстве пластиковой упаковки Експерти з дизайну та виробництва пластикового упакування
Бумажная, полиграфическая промышленность, производство упаковки; Паперова, поліграфічна промисловість, виробництво упаковки;
Услуга упаковки и распаковки багажа Послуга пакування та розпаковування багажу
Количество на поддоне - 32 упаковки; Кількість на піддоні - 32 упаковки;
Машины для вакуумной упаковки продуктов Машини для вакуумного пакування продуктів
создание упаковки с заданными свойствами; створення упаковки з заданими властивостями;
Оборудование для упаковки рулонной продукции Обладнання для пакування рулонної продукції
Упаковки аксессуаров для колясок Anex Упаковки аксесуарів для колясок Anex
перемешивания, формирования кусков и упаковки. перемішування, формування шматків та пакування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!