Exemplos de uso de "упаковку" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ответственность за упаковку несет отправитель. Відповідальність за пакування несе відправник.
Имеет удобную упаковку с дозатором. Має зручну упаковку з дозатором.
Далее вскройте защитную упаковку тампона. Далі розкрийте захисний пакет тампона.
набор брендированных этикеток (включая упаковку) набір брендованих етикеток (включаючи упаковку)
Хранить вскрытую упаковку в холодильнике. Зберігати розкриту упаковку в холодильнику.
открытую упаковку хранить в холодильнике. Відкриту упаковку зберігати в холодильнику.
Зачем использовать Визуальную Упаковку из Навіщо використовувати Візуальну Упаковку з
Противозачаточные таблетки имеют различную упаковку. Протизаплідні таблетки мають різну упаковку.
сделали упаковку домиков еще меньше. зробили упаковку будиночків ще менше.
после процедуры выбросить использованную упаковку. після процедури викинути використану упаковку.
украшаем упаковку красочными рисунками, чтобы прикрашаємо упаковку барвистими малюнками, щоб
(печатная машина) может распечатать подарочную упаковку (друкарська машина) може друкувати упаковку подарунків
Батончики EatMe получили новую групповую упаковку Батончики EatMe отримали нову групову упаковку
Запрещается применять упаковку, несовместимую с продуктом. Забороняється застосовувати упаковку, несумісну з товаром.
Следующая записьДалее Я выбросила упаковку желатина! Наступний записДалі Я викинула упаковку желатину!
11 июля 2011 "Квас Тарас" усовершенствовал упаковку 11 липня 2011 "Квас Тарас" удосконалив упаковку
Встречайте этим летом новую упаковку Алко-сорб! Зустрічайте цього літа нову упаковку Алко-сорб!
Упаковка для мороженого (ламинированная бумага) Упаковка для морозива (ламінований папір)
Тип упаковки: вакуумный фольгированный пакет; Тип упаковки: вакуумний фольгований пакет;
Подарочный сертификат в брендированной упаковке Подарунковий сертифікат у брендованій упаковці
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!