Sentence examples of "упускать возможность" in Russian

<>
Спасибо за возможность прикоснуться к прекрасному..... Спасибі за можливість доторкнутися до прекрасного.....
Если женщина понравилась, не стоит упускать. Якщо жінка сподобалася, не варто упускати.
Не упустите возможность посетить выставку. Не пропустіть нагоду відвідати виставку.
Но "Газпром" решил не упускать шанс. Але "Газпром" вирішив не упускати шанс.
Заранее оговорите такую возможность с менеджером; Заздалегідь обговоріть таку можливість з менеджером;
Упускать такие возможности просто недопустимо. Втрачати такі можливості просто неприпустимо.
Но есть возможность легитимировать этот бизнес повсеместно. Але є можливість широко легітимізувати цей бізнес.
Однако не стоит упускать шанс. Однак не варто упускати шанс.
Возможность поставки: 3000 Roll / Роллс в месяц Можливість поставки: 3000 Roll / Роллс в місяць
Умение предвидеть и не упускать возможности Уміння передбачати та не упускати можливості
Есть возможность комбинировать заклинания с инвентарем. Є можливість комбінувати заклинання з інвентарем.
Возможность опробовать сотрудника до постоянной работы Можливість випробувати співробітника перед постійною роботою
Он дает возможность производить контроль излучения. Він дає можливість здійснювати контроль випромінювання.
Возможность добавлять публикации в закладки аккаунта. Можливість додавати публікації в закладки акаунта.
Возможность привязки учетной записи к IP-адресу Можливість прив'язки облікового запису до IP-адреси
Возможность посоревноваться с достойными конкурентами Можливість позмагатися з гідними конкурентами
Возможность поставки: 200 pictures per day Можливість поставки: 200 pictures per day
Стать партнером NASSAT даст возможность иметь... Стати партнером NASSAT дасть можливість мати...
Возможность сгибать электрод без повреждения обмазки; Можливість згинання електродів без пошкодження обмазки;
Возможность работы без задних катков. Можливість роботи без задніх котків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.