Ejemplos de uso de "урожаев" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Чинампы давали несколько урожаев в год. Чінампи давали декілька врожаїв на рік.
В ней подготовлено 2500 мастеров высоких урожаев. В ній підготовлено 2500 майстрів високих урожаїв.
Даже после двух лет рекордных урожаев. Навіть після двох років рекордних врожаїв.
Давайте позаботимся об урожае вместе! Подбаємо про майбутній урожай разом!
Также является менеджером по урожаю Також є менеджером по врожаю
Позитивно влияет на качество урожая. Позитивно впливає на якість урожаю.
Собирала высокие урожаи сахарной свеклы. Збирала високі врожаї цукрових буряків.
Урожаи, как правило, были низкими. Урожаї були, як правило, низькі.
"Большой урожай рябины - к морозу" "Великий врожай горобини - до морозу"
1954 г. Будьте здоровы, с урожаем. 1954 р. Будьте здорові, з урожаєм.
Урожай урожаем, а бои боями! Врожай врожаєм, а бої боями!
Причина пятая: вспашка ассоциируется с высокими урожаями. Причина п'ята: оранка асоціюється із високими врожаями.
Истощенные почвы давали скромные урожаи. Виснажені грунти давали мізерний урожай.
Фермеры впечатлены размером урожая чеснока Фермери вражені розміром врожаю часнику
Качественные удобрения для хорошего урожая Якісні добрива для доброго урожаю
Выращивала высокие урожаи сахарной свеклы. Вирощувала високі врожаї цукрових буряків.
Урожаи грибов и их цикличность Урожаї грибів та їх циклічність
Хотите увеличить урожай бобовых растений? Бажаєте збільшити врожай бобових рослин?
Жрецы произносили молитвы, связанные с урожаем. Жерці чинили молитви, пов'язані з урожаєм.
Урожай собирают до наступления заморозков. Урожай збирають до початку заморозків.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.