Exemplos de uso de "урожаев" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Чинампы давали несколько урожаев в год. Чінампи давали декілька врожаїв на рік.
В ней подготовлено 2500 мастеров высоких урожаев. В ній підготовлено 2500 майстрів високих урожаїв.
Даже после двух лет рекордных урожаев. Навіть після двох років рекордних врожаїв.
Давайте позаботимся об урожае вместе! Подбаємо про майбутній урожай разом!
Также является менеджером по урожаю Також є менеджером по врожаю
Позитивно влияет на качество урожая. Позитивно впливає на якість урожаю.
Собирала высокие урожаи сахарной свеклы. Збирала високі врожаї цукрових буряків.
Урожаи, как правило, были низкими. Урожаї були, як правило, низькі.
"Большой урожай рябины - к морозу" "Великий врожай горобини - до морозу"
1954 г. Будьте здоровы, с урожаем. 1954 р. Будьте здорові, з урожаєм.
Урожай урожаем, а бои боями! Врожай врожаєм, а бої боями!
Причина пятая: вспашка ассоциируется с высокими урожаями. Причина п'ята: оранка асоціюється із високими врожаями.
Истощенные почвы давали скромные урожаи. Виснажені грунти давали мізерний урожай.
Фермеры впечатлены размером урожая чеснока Фермери вражені розміром врожаю часнику
Качественные удобрения для хорошего урожая Якісні добрива для доброго урожаю
Выращивала высокие урожаи сахарной свеклы. Вирощувала високі врожаї цукрових буряків.
Урожаи грибов и их цикличность Урожаї грибів та їх циклічність
Хотите увеличить урожай бобовых растений? Бажаєте збільшити врожай бобових рослин?
Жрецы произносили молитвы, связанные с урожаем. Жерці чинили молитви, пов'язані з урожаєм.
Урожай собирают до наступления заморозков. Урожай збирають до початку заморозків.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!