Sentence examples of "успокаивающими" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 заспокоює13 заспокійливу6 заспокійливі5 заспокійливий5 заспокоюють3 заспокоювати1 заспокійлива1

Обладает успокаивающими и смягчающими свойствами. Має заспокійливі і пом'якшуючі властивості.

Зигфрид со смехом её успокаивает. Зіґфрід зі сміхом заспокоює її.

Обладает противовоспалительным, бактерицидным, успокаивающим действием. Має протизапальну, бактерицидну, заспокійливу дію.

Используют успокаивающие (седативные) препараты, витамины. Застосовують заспокійливі (седативні) препарати, вітаміни.

Это может бодрящий, тонизирующий, успокаивающий. Це може підбадьорливий, тонізуючий, заспокійливий.

Они успокаивают ее, снимают стрессы. Вони заспокоюють його, знімають стреси.

Окружение синего способно успокаивать, утешать. Оточення синього здатне заспокоювати, втішати.

Процедура "Dibi Calm Perfection" успокаивающая линия Процедура "Dibi Calm Perfection" заспокійлива лінія

Их пение успокаивает и расслабляет. Їх спів заспокоює і розслабляє.

Также имеет успокаивающее и тонизирующее действие. Також має заспокійливу і тонізуючу дію.

Успокаивающие свойства валерианы доказаны научно. Заспокійливі властивості валеріани науково доведені.

Эта жидкость обладает успокаивающим эффектом. Ця рідина має заспокійливий ефект.

Но Ратмир и Горислава успокаивают его. Але Ратмир та Горислава заспокоюють його.

Мгновенно успокаивает кожу, предотвращает раздражение. Миттєво заспокоює шкіру, запобігає подразненню.

Этот уникальный плод оказывает успокаивающее действие. Цей унікальний плід надає Заспокійливу дію.

Имеет мягкие успокаивающие, общеукрепляющие, мочегонные свойства. Має м'які заспокійливі, загальнозміцнюючі, сечогінні властивості.

Зеленый - успокаивающий, сохраняет энергию и настрой. Зелений - заспокійливий, зберігає енергію і настрій.

Они скрашивают одиночество, успокаивают, снижают артериальное давление. Кішки скрашують самоту, заспокоюють, знижують артеріальний тиск.

Глина успокаивает, заживляет, снимает воспаление. Глина заспокоює, загоює, знімає запалення.

Они обладают успокаивающим и обезболивающим действием. Вони мають заспокійливу і знеболюючу дію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download