Sentence examples of "уставные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all54 статутний18 статутного14 статутні6 статутному3 статутний фонд2 до статутного2 статутних2 статутного капіталу1 статутного фонду1 статутну1 уставну1 уставні1 зі статутним1 статутними1

show all

Конституционные (уставные) суды субъектов Федерации; конституційні (статутні) суди суб'єктів Федерації;

Крестьяне повсеместно отказывались подписывать уставные грамоты. Селяни вдруге відмовилися підписати уставну грамоту.

Уставные документы и лицензии - от Aльфа-Банк Уставні документи та ліцензії - від Aльфа-Банк

сбор пожертвований на уставные цели Фонда; збір пожертвувань на статутні цілі Фонду;

Конкретно этот вопрос определяют уставные акты. Конкретно це питання визначають статутні акти.

Уставные или лицензионные данные о производителе Статутні або ліцензійні дані про виробника

Первые два вида - договорные, остальные - уставные. Перші два види - договірні, інші - статутні.

Об изменениях в уставные документы предприятия Про зміни в статутні документи підприємства

Форум Банк нарастил уставной капитал Форум Банк наростив статутний капітал

ожидаемое увеличение объема уставного капитала; очікуване збільшення обсягу статутного капіталу;

его доле в уставном капитале. його частці у статутному капіталі.

Уставный капитал банка составит 1 миллиард долларов. Статутний фонд банку становить 1 млрд гривень.

Включения нематериального актива в уставный фонд Включення нематеріального активу до статутного фонду

Заслушивание отчетов уставных органов Организации; заслуховування звітів статутних органів Організації;

Общество имеет право изменять размер уставного фонда. Товариство має право змінювати розмір статутного капіталу.

недостижения им определенного законом размера уставного капитала; недосягнення ним визначеного законом розміру статутного фонду;

Назначение платежа: пожертвование для ведения уставной деятельности. Призначення платежу: Добровільний внесок на статутну діяльність.

с уставным капиталом в 500 миллионов евро. зі статутним капіталом у 500 млн євро.

Улучшилась ситуация с уплаченными уставными фондами страховщиков. Покращилася ситуація зі сплаченими статутними фондами страховиків.

К-т 80 "Уставный капитал". К-т 80 "Статутний капітал".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download