Ejemplos del uso de "статутного капіталу" en ucraniano

<>
очікуване збільшення обсягу статутного капіталу; ожидаемое увеличение объема уставного капитала;
прозорості трансакцій по формуванню статутного капіталу; прозрачности сделок по формированию уставного капитала;
Розмір внесків до статутного капіталу товариства - 39%, 39%, 50%. Размер взносов в уставный капитал общества - 39%, 39%, 50%.
відсутні вимоги щодо мінімального статутного капіталу. нет требований к минимальному уставному капиталу.
3) Аудиторський висновок про сплату Статутного капіталу; 3) Аудиторское заключение об уплате Уставного капитала;
статутного капіталу Державної іпотечної установи; ценные бумаги Государственного ипотечного учреждения;
Покрокова інструкція зменшення статутного капіталу АТ: Пошаговая инструкция уменьшения уставного капитала АО:
фактично сплаченого зареєстрованого статутного капіталу банку; оплаченного и зарегистрированного уставного капитала банка;
У результаті Добрянський заволодів 100% статутного капіталу. В результате Добрянский завладел 100% уставного капитала.
При розщепленні не змінюється величина статутного капіталу. При расщеплении не изменяется величина уставно капитала.
20% статутного капіталу належать іноземній компанії "Со". 20% уставного капитала принадлежат иностранной компании "Со".
6) розмір статутного (складеного) фонду форекс-дилера; 6) размер уставного (составленного) фонда форекс-дилера;
Встановлювався контроль над діяльністю іноземного капіталу. Устанавливался контроль над деятельностью иностранного капитала.
Включення НМА до Статутного фонду підприємства Включение НМА в Уставный фонд предприятия
Порівняємо вивіз капіталу із зовнішньою торгівлею. Сравним вывоз капитала с внешней торговлей.
рівень мінімальних вимог НБУ до статутного фонду. Уровень минимальных требований НБУ в уставный капитал.
крупномасштабний оборот "тіньового" капіталу; крупномасштабный оборот "теневого" капитала;
Аналог статутного наказу "рядовий, до мене". Аналог уставного приказа "рядовой, ко мне".
Фінансова реструктуризація боргів та капіталу компанії Финансовая реструктуризация долгов и капитала компании
• обов'язкова наявність статутного і резервного фондів; • обязательное наличие уставного и резервного фондов;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.