Exemples d'utilisation de "устранять проблему" en russe
Злоумышленники помогали наркодилерам "устранять" конкурентов.
Зловмисники допомагали наркодилерам "усувати" конкурентів.
4) Дважды нажмите на проблему "Устранение неполадок".
4) Двічі натисніть на проблему "Усунення несправностей".
Решить проблему можно, используя окрашенный клей.
Вирішити проблему можна, використовуючи пофарбований клей.
Устранять конфликтные ситуации, корректируя межличностные отношения.
Усувати конфліктні ситуації, корегуючи міжособові стосунки.
Сергей Лёвочкин: Правительство игнорирует проблему безработицы
Сергій Льовочкін: Уряд ігнорує проблему безробіття
популяризовать социальную проблему, информировать о ней;
популяризувати соціальну проблему, інформувати про неї;
Устранять последствия инцидента придется несколько дней.
Усунення наслідків інциденту займе кілька днів.
Синдицированное кредитование позволит решить эту проблему.
Синдиковане кредитування дозволяє вирішити цю проблему.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité