Exemples d'utilisation de "уступает" en russe
Traductions:
tous52
поступається18
поступалися7
поступалася4
поступатися4
поступаються4
поступався3
поступалося3
поступаються місцем3
уступає1
поступались1
уступати1
поступатися місцем1
поступаючись1
поступаючись місцем1
По их количеству Донецкая область уступает только Киеву.
По цьому показникові Донецька область уступає тільки Києву.
Значительно уступает по численности обыкновенному павлину.
Значно поступається за чисельністю звичайному павичеві.
Практичность материала не уступает классическому кафелю.
Практичність матеріалу не поступається класичним кахлю.
Причем количество товарищеских встреч уступает официальным.
Причому кількість товариських зустрічей поступається офіційним.
По размерам уступает только магнитосфере Юпитера.
За розмірами поступається лише магнітосфері Юпітера.
во второй половине цикла энергичность уступает ленности.
у другій половині циклу енергійність поступається лінощам.
По своей значимости она уступает лишь "Оскару".
Вона за своєю значимістю поступається тільки "Оскару".
Продукция по качеству не уступает продуктам Европейского производства.
За якістю продукція не поступається продуктам європейського виробництва;
Яшма по твердости уступает лишь корунду и алмазу.
За твердістю він поступається тільки корунду та алмазу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité