Exemples d'utilisation de "утреннему" en russe

<>
слабую чувствительность к утреннему свету; слабку чутливість до ранкового світла;
Daily mirror - ежедневная утренняя газета. Daily mirror - щоденна ранкова газета.
Утренние облака - Поход по Грузии Ранкові хмари - Похід по Грузії
"Утренний сюрприз, не очень приятный. "Ранковий сюрприз, не дуже приємний.
утреннее умывание с чисткой зубов; ранкове вмивання з чищенням зубів;
к западу - западной или утренней элонгацией. на захід - західною або ранкової елонгацією.
После утреннего душа обрабатывать стопы тальком. Після ранкового душу обробляти стопи тальком.
Тебе мы с утренней зарей Тобі ми з ранковою зорею
Результат утренних раздумий оказался ошеломляющим. Результат ранкових роздумів виявився приголомшливим.
Утреннюю йога-зарядку "5 тибетцев" Ранкову йога-зарядку "5 тибетців"
Без шапки, в утреннем халате, Без шапки, в ранковому халаті,
А.Парубий закрыл утреннее заседание. А.Парубій закрив пленарне засідання.
Аврора - древнеримская богиня утренней зари. Аврора - римська Богиня ранішньої зорі.
Утренний калейдоскоп - Утренняя музыкальная информационно-развлекательная программа. Утренний каледоскоп - Ранкова музична інформаційно-розважальна програма.
Кировоградских школьников приглашают на заводы / / "Утренний город" Кіровоградських школярів запрошують на заводи / / "Утренний город"
Она рассеивается утренним туманом по лугу. Вона розсіюється ранковим туманом по луці.
18.00 - Божественная Литургия суббота 7.45 - Утренняя; 18.00 - Божественна Літургія субота 7.45 - Утреня;
Крестик "Утренняя заря" - ручной работы. Хрестик "Ранкова зоря" - ручної роботи.
1972), "Танъ шавлеси" ("Утренние лучи". 1972), "Танъ шавлеси" ("Ранкові промені".
Утренний заезд с 11:00 Ранковий заїзд з 11:00
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !