Ejemplos de uso de "уютной" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сделайте кухню по-домашнему уютной. Зробіть кухню по-домашньому затишним.
Прекрасный отель с уютной территорией! Хороший готель із затишною територією.
Сделать её яркой и уютной. Зробити її яскравою і затишній.
Камин неотъемлемая часть уютной обстановки Камін невід'ємна частина затишної обстановки
Как сделать маленькую кухню уютной Як зробити маленьку кухню затишною
"Мираж" находится в уютной парковой зоне. "Міраж" знаходиться у затишній парковій зоні.
формат уютной и домашней обстановки! формат затишної та домашньої обстановки!
Игра на пианино вместе с уютной кошкой Гра на піаніно разом із затишною кішкою
"Парадис" находится в уютной парковой зоне. "Парадіс" знаходиться у затишній парковій зоні.
созданию уютной атмосферы в каждой кофейне; створення затишної атмосфери в кожній кав'ярні;
Наслаждайтесь уютной атмосферой нашего лобби-бара Чарда. Насолоджуйтеся затишною атмосферою нашого лобі-бару Чарда.
Работай в уютной атмосфере креативного пространства. Працюй у затишній атмосфері креативного простору.
19.00 Семейный ужин в уютной гостиной 19.00 Сімейна вечеря в затишній вітальні
"Слава" - гостеприимная и уютная гостиница. "Слава" - гостинний та затишний готель.
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
Красиво, уютно, профессионально и тепло. Красиво, затишно, професійно і тепло.
Освещение помещения должно быть уютным Освітлення приміщення повинно бути затишним
Уютные коттеджи из деревянного сруба Затишні котеджі з дерев'яного зрубу
Уютное кафе в скандинавском стиле. Затишне кафе в скандинавському стилі.
Таким образом, помещение будет выглядеть уютней. Таким чином, кімната видаватиметься більш затишною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.