Exemplos de uso de "уютной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сделайте кухню по-домашнему уютной. Зробіть кухню по-домашньому затишним.
Прекрасный отель с уютной территорией! Хороший готель із затишною територією.
Сделать её яркой и уютной. Зробити її яскравою і затишній.
Камин неотъемлемая часть уютной обстановки Камін невід'ємна частина затишної обстановки
Как сделать маленькую кухню уютной Як зробити маленьку кухню затишною
"Мираж" находится в уютной парковой зоне. "Міраж" знаходиться у затишній парковій зоні.
формат уютной и домашней обстановки! формат затишної та домашньої обстановки!
Игра на пианино вместе с уютной кошкой Гра на піаніно разом із затишною кішкою
"Парадис" находится в уютной парковой зоне. "Парадіс" знаходиться у затишній парковій зоні.
созданию уютной атмосферы в каждой кофейне; створення затишної атмосфери в кожній кав'ярні;
Наслаждайтесь уютной атмосферой нашего лобби-бара Чарда. Насолоджуйтеся затишною атмосферою нашого лобі-бару Чарда.
Работай в уютной атмосфере креативного пространства. Працюй у затишній атмосфері креативного простору.
19.00 Семейный ужин в уютной гостиной 19.00 Сімейна вечеря в затишній вітальні
"Слава" - гостеприимная и уютная гостиница. "Слава" - гостинний та затишний готель.
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
Красиво, уютно, профессионально и тепло. Красиво, затишно, професійно і тепло.
Освещение помещения должно быть уютным Освітлення приміщення повинно бути затишним
Уютные коттеджи из деревянного сруба Затишні котеджі з дерев'яного зрубу
Уютное кафе в скандинавском стиле. Затишне кафе в скандинавському стилі.
Таким образом, помещение будет выглядеть уютней. Таким чином, кімната видаватиметься більш затишною.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!