Exemples d’usage de "фартуком" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Спереди П. закрывалась особым фартуком. Спереду П. закривалася особливим фартухом.
Выделяются четыре комплекса: с юбкой и фартуком; Виділяються чотири комплекси: із спідницею і фартухом;
Кухонный фартук - территория для творчества Кухонний фартух - територія для творчості
Его применяют при отделке фартука. Його застосовують при обробці фартуха.
Из триплекса изготавливаются необычные фартуки. З триплекса виготовляються незвичайні фартухи.
7 разновидностей кухонных фартуков: выбираем подходящий 7 різновидів кухонних фартухів: вибираємо відповідний
Основные требования к кухонному фартуку Основні вимоги до кухонного фартуху
Фартук довольно часто выкладывают мозаикой. Фартух досить часто викладають мозаїкою.
Подходящая основа для фартука - стекло. Відповідна основа для фартуха - скло.
Еще подойдет желтые плиточные фартуки. Ще підійде жовті плиткові фартухи.
Лучшее место для отделки - фартук. Найкраще місце для обробки - фартух.
Презентация на тему "Моделирование фартука" Презентація на тему "Виготовлення фартуха"
Оригинальные кухонные фартуки: красота во всем Оригінальні кухонні фартухи: краса у всьому
Фартук на кухню: новые горизонты Фартух на кухню: нові горизонти
Расчет размера фартука своими руками Розрахунок розміру фартуха своїми руками
Одежда специальная: костюмы, комбинезоны, халаты, фартуки Одяг спеціальний: костюми, комбінезони, халати, фартухи
Используется однотонный и цветной фартук. Використовується однотонний і кольоровий фартух.
Бесцветное стекло для кухонного фартука. Безбарвне скло для кухонного фартуха.
Фартуки специальные, халаты мужские и женские Фартухи спеціальні, халати чоловічі і жіночі
Фартук в интерьере с патиной Фартух в інтер'єрі з патиною
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !