Ejemplos del uso de "феномен" en ruso

<>
Редкий природный феномен - огненная радуга Рідкісний природний феномен - вогняна веселка
Мёртвое море - уникальный природный феномен. Мертве море - унікальне природне явище.
Одной из них является феномен "горячих теней". Ще одним незрозумілим явищем є "гарячі тіні".
Феномен, невиданный в развитых странах. Феномен, небачений в розвинених країнах.
Этот феномен и получил название "Французский парадокс". Це явище навіть отримало назву "латиноамериканський парадокс".
Легионерский феномен) Istoria logicei (1940; Легіонерський феномен) Istoria logicei (1940;
Феномен свободомыслящего человека / / Свободное слово. Феномен вільнодумної людини / / Вільне слово.
Чем можно объяснить подобный феномен? Чим можна пояснити такий феномен?
BCK: Чем объясняется феномен долгожительства? BCK: Чим пояснюється феномен довголіття?
Этот феномен называют расслоением литосферы. Цей феномен називають розшарування літосфери.
Личностная культура как акмеологический феномен. Особистісна культура як акмеологічний феномен.
Ученые стали исследовать феномен леворукости. Учені стали досліджувати феномен ліворукості.
Сейчас Лоббизм - это международный феномен. Зараз Лобізм - це міжнародний феномен.
Феномен групповой динамики определяется неоднозначно. Феномен групової динаміки визначається неоднозначно.
Феномен отрицательных цен на электроэнергию Феномен від'ємних цін на електроенергію
Социальное партнерство - сложный социологический феномен. Соціальне партнерство - складний соціологічний феномен.
Она получила название "Феномен Руссоса". Вона отримала назву "Феномен РУССОСА".
Феномен "российской пропаганды" напугал Запад Феномен "російської пропаганди" налякав Захід
Феномен самозванства в истории России. Феномен самозванства в російській історії.
Выставка "Кобзарь: феномен украинской культуры" Виставка "КОБЗАР: феномен української культури"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.