Verwendungsbeispiele von "фильме" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Статья о фильме "Капитан Крюк" Стаття про фільм "Капітан Гак"
Встречалось в фильме "Принц Каспиан". Є продовженням фільму "Принц Каспіан".
Как оператор дебютировал в фильме "Прощайте, голуби!" Як оператор зняв фільми: "Прощавайте, голуби!"
Кира Найтли в фильме "Колетт" Кіра Найтлі у фільмі "Колетт"
Интересные факты о фильме "Афера доктора Нока" Мистецтво маніпуляції у фільмі "Афера доктора Нока"
Она сыграла в фильме "Матери плачут". Вона зіграла у стрічці "Матері плачуть".
Главную роль в фильме исполнила Дайана Крюгер. Головну роль у картині виконала Даян Крюгер.
Отзыв о фильме Стражи Галактики. Відгук про фільм Вартові Галактики.
Мнение о фильме "Омерзительная восьмерка" Кадр з фільму "Мерзенна вісімка"
Антонио Бандерас в фильме "Гений" Антоніо Бандерас у фільмі "Геній"
Бри Ларсон исполнила главную роль в фильме "Комната". Брі Ларсон нагородили за головну роль у фільмі "Кімната"
страница о фильме "Андалузский пёс" сторінка про фільм "Андалузький пес"
В документальном фильме "Новые горизонты. Презентація документального фільму "Нові стіни.
"Бентли" в фильме "Иностранный корреспондент" "Бентлі" у фільмі "Іноземний кореспондент"
Фильм о фильме "Тарас Бульба". Фільм про фільм "Тарас Бульба".
Отзывы о фильме "Мужской стриптиз" Кадр з фільму "Чоловічий стриптиз"
Берт Рейнольдс в фильме "Избавление" Берт Рейнольдс у фільмі "Звільнення"
Продюсер Юлия Чернявская о фильме: Продюсер Юлія Чернявська про фільм:
Публикации о фильме "Таинственный Альберт Ноббс" Кадр із фільму "Таємничий Альберт Ноббс"
Майкл Сера в фильме "Джуно" Майкл Сірка у фільмі "Джуно"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!