Exemples d’usage de "фильме" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Статья о фильме "Капитан Крюк" Стаття про фільм "Капітан Гак"
Встречалось в фильме "Принц Каспиан". Є продовженням фільму "Принц Каспіан".
Как оператор дебютировал в фильме "Прощайте, голуби!" Як оператор зняв фільми: "Прощавайте, голуби!"
Кира Найтли в фильме "Колетт" Кіра Найтлі у фільмі "Колетт"
Интересные факты о фильме "Афера доктора Нока" Мистецтво маніпуляції у фільмі "Афера доктора Нока"
Она сыграла в фильме "Матери плачут". Вона зіграла у стрічці "Матері плачуть".
Главную роль в фильме исполнила Дайана Крюгер. Головну роль у картині виконала Даян Крюгер.
Отзыв о фильме Стражи Галактики. Відгук про фільм Вартові Галактики.
Мнение о фильме "Омерзительная восьмерка" Кадр з фільму "Мерзенна вісімка"
Антонио Бандерас в фильме "Гений" Антоніо Бандерас у фільмі "Геній"
Бри Ларсон исполнила главную роль в фильме "Комната". Брі Ларсон нагородили за головну роль у фільмі "Кімната"
страница о фильме "Андалузский пёс" сторінка про фільм "Андалузький пес"
В документальном фильме "Новые горизонты. Презентація документального фільму "Нові стіни.
"Бентли" в фильме "Иностранный корреспондент" "Бентлі" у фільмі "Іноземний кореспондент"
Фильм о фильме "Тарас Бульба". Фільм про фільм "Тарас Бульба".
Отзывы о фильме "Мужской стриптиз" Кадр з фільму "Чоловічий стриптиз"
Берт Рейнольдс в фильме "Избавление" Берт Рейнольдс у фільмі "Звільнення"
Продюсер Юлия Чернявская о фильме: Продюсер Юлія Чернявська про фільм:
Публикации о фильме "Таинственный Альберт Ноббс" Кадр із фільму "Таємничий Альберт Ноббс"
Майкл Сера в фильме "Джуно" Майкл Сірка у фільмі "Джуно"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !