Exemples d’usage de "фильму" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Фильму вновь сопутствовала грандиозная популярность. Фільм знов супроводила грандіозна популярність.
постер к фильму "Смерть Сталина" Постер до фільму "Смерть Сталіна"
По фильму Ромул принимает имя Пендрагон. За фільмом Ромул приймає ім'я Пендрагон.
Кто сочинил песню к фильму "Филадельфия"? Хто написав пісню до стрічки "Філадельфія"?
Кадры к фильму "Величайший шоумен" Відгуки про фільм "Найвеличніший шоумен"
Является приквелом к первому фильму. Є приквелом до першого фільму.
Трейлеры к фильму "Море деревьев" Вийшов трейлер фільму "Море дерев"
Получил популярность благодаря фильму "Traffic". Отримав популярність завдяки фільму "Traffic".
Приз зрительских симпатий - фильму "Кококо". Приз глядацьких симпатій - фільму "Кококо".
Смотрите трейлер к фильму "Нокаут" Дивіться трейлер до фільму "Нокаут"
Трейлер к фильму - 'Честь дракона' Дивіться трейлер до фільму "Честь дракона"
Трейлер к фильму "Собачья жизнь": Трейлер до фільму "Собаче життя":
Фанатские постеры к фильму "Крид" Фанатські постери до фільму "Крід"
Я снова вернусь к фильму. Ще раз повернуся до фільму.
их саундтрек к фильму Выкрутасы. їхній саундтрек до фільму Викрутаси.
Трейлер к фильму - 'Казино Рояль' Дивіться трейлер до фільму "Казино Рояль"
Рассвет "и фантастическому фильму" Интерстеллар ". Світанок "і фантастичного фільму" Інтерстеллар ".
Трейлер к фильму "Изгой-один. Трейлер до фільму "Ізгой-один.
Фанатские постеры к фильму "Инферно" Фанатські постери до фільму "Інферно"
• "Cinema Italiano" - к фильму "Девять" • "Cinema Italiano" - до фільму "Дев'ять"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !