Exemplos de uso de "флоте" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Затем служил в торговом флоте. Потім служив в торговельному флоті.
В Военно-Морском Флоте с 1941 года. У Військово-Морських Силах із 1941 року.
Продолжал службу на Черноморском флоте. Продовжив службу на Чорноморськім флоті.
12500 в военно-морском флоте; 12500 у військово-морському флоті;
Прослужил 56 лет на флоте. Прослужив 56 років на флоті.
Служба в Российском Императорском Флоте Служба в Російському Імператорському Флоті
Служил матросом на Черноморском флоте. Служив матросом на Чорноморському флоті.
Служил в Военно-Морском флоте. Служив у Військово-морському флоті.
Проходил службу на Тихоокеанском флоте. Проходив службу на Тихоокеанському флоті.
Служил моряком в торговом флоте США. Служив моряком в торговому флоті США.
После войны продолжал службу на флоте. Після війни продовжив службу на флоті.
В подводном флоте получил прозвище "Персифаль". У підводному флоті отримав прізвисько "Персіфаль".
Пять лет прослужил на Тихоокеанском флоте. Кілька років служив на Тихоокеанському флоті.
На флоте лодки получили прозвище "Катюша". На флоті човни отримали назву "Катюша".
Аналогичные процессы происходили и на флоте. Аналогічні процеси відбувались і на флоті.
Ранг в парусном военно-морском флоте Ранг у вітрильному військово-морському флоті
На флоте песочные часы назывались склянками. На флоті пісковий годинник називався склянками.
В Военно-Морском Флоте с 1930 года. У Військово-морському флоті з 1930 року.
Работал грузчиком, матросом на Черноморском торговом флоте. Працював вантажником, матросом в Чорноморському торговельному флоті.
В Военно-Морском Флоте с 1921 года. У Військово-Морському Флоті з 1921 року.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS