Beispiele für die Verwendung von "фольклоре" im Russischen

<>
Распространен в фольклоре разных народов. Поширений у фольклорі різних народів.
Народ это запечатлел в своем фольклоре: Народ це запам'ятав у своєму фольклорі:
Сюжет романа основан на английском фольклоре. Сюжет роману заснований на англійському фольклорі.
Богомол - важная фигура в бушменском фольклоре. Богомол - важлива фігура в бушменському фольклорі.
Бханг широко присутствует в индийском фольклоре. Бганґ широко використовується в індійському фольклорі.
В островном фольклоре имеются интересные легенды. В острівному фольклорі є цікаві легенди.
Сильфы - в средневековом фольклоре духи воздуха [1]. Сильфи - в середньовічному фольклорі духи повітря [1].
В европейском фольклоре является прототипом Санта-Клауса. В европейському фольклорі - прототип Санта-Клауса.
Имеет многотомное собрание записей фольклора. Має багатотомне зібрання записів фольклору.
Очень богат фольклор, особенно песенный. Дуже багатий фольклор, особливо пісенний.
Закарпатье издавна славится богатым фольклором. Здавна славиться Закарпаття багатим фольклором.
Использовал элементы хорватского муз. фольклора. Використовував елементи хорватського музичного фольклору.
Фольклор - эпические и лирические песни. Фольклор - епічні та ліричні пісні.
Фестиваль "Полесское лето с фольклором" Фестиваль "Поліське літо з фольклором"
Был большим знатоком ливского фольклора. Був великим знавцем лівського фольклору.
Чоли имеют фольклор и мифологию. Чоли мають фольклор і міфологію.
это также подтверждается фольклором местных жителей. це також підтверджується фольклором місцевих жителів.
Остальные почерпнул из японского фольклора ". Решта почерпнув з японського фольклору ".
Фольклор был источником их познаний. Фольклор був джерелом їх знань.
Этот вокальный жанр связан с фольклором. Цей вокальний жанр пов'язаний із фольклором.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.