Exemples d’usage de "формата" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Казахстанская радиостанция государственного формата вещания. Казахстанська радіостанція державного формату мовлення.
? Диалоговое окно "Определение текстового формата"  Діалогове вікно "Визначення текстового формату"
Отделение нового формата Credit Agricole Відділення нового формату Credit Agricole
Пазл формата А4, 120 элементов. Пазл формату А4, 120 елементів.
Exlibris производит каталоги разного формата. Exlibris виготовляє каталоги різного формату.
Решенный некоторые языки нарушение формата Вирішений деякі мови порушення формату
Реализована экспериментальная поддержка формата DWG. Реалізована експериментальна підтримка формату DWG.
мехмод с аккумулятором формата 18650; мехмод з акумулятором формату 18650;
AVC Голландская модель формата A4. AVC Голландська модель формату A4.
Исправлены изменения формата словаря Google. Виправлені зміни формату словника Google.
Улучшен импорт из формата dxf Покращено імпорт із формату dxf
Корпус крепкий, чуть растянутого формата. Корпус міцний, ледве розтягнутого формату.
гибкая настройка формата штрих-кода; гнучке налаштування формату штрих-коду;
Это радиостанция формата mellow ac. Це радіостанція формату mellow ac.
Быстрое монтирования образов формата FLAC; Швидке монтування образів формату FLAC;
Изменение формата проведения ГИА школьников. Зміна формату проведення ДПА школярів.
Вывеска - рекламная конструкция небольшого формата. Вивіска - рекламна конструкція невеликого формату.
5 переговорных комнат различного формата 5 переговорних кімнат різного формату
меня интересуют урны подобного формата. мене цікавлять урни подібного формату.
8 наклеек на листе А5 формата. 8 наклейок на аркуші А5 формату.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !