Verwendungsbeispiele von "функцию" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В фортепиано функцию С. выполняет модератор. В фортепіано функції С. виконує модератор.
функцию блокировки рекламных баннеров и флэш-роликов; функція блокування рекламних банерів і флеш-роликів;
Раскройте каждую функцию экономической теории. Розкрийте зміст функцій економічної теорії.
Открытые полки выполняют декоративную функцию. Відкриті полиці виконують декоративну функцію.
Какую функцию выполняет ядро в клетке? Які функції виконує ядро в клітині?
Методами дифференциального исчисления исследовать заданную функцию. Застосування диференціального числення для дослідження функцій.
Деньги теряли производственно-стимулирующую функцию. Гроші втрачали виробничо-стимулюючу функцію.
Давайте разберемся, какую функцию они выполняют. Тепер розглянемо, які функції вони виконують.
Также используйте функцию "Обмен пирами". Також використовуйте функцію "Обмін бенкетами".
Речь исполняет важную коммуникативную функцию. Вона виконує важливу комунікативну функцію.
Сервер предоставляет функцию транзита хоста. Сервер надає функцію транзиту хоста.
Защищает печень, нормализует ее функцию Захищає печінку, нормалізує її функцію
ВТО сохранила эту контрольную функцию. ВТО зберегла цю контрольну функцію.
Для этого запустите функцию phpinfo (); Для цього запустіть функцію phpinfo ();
про функцию Copy уже сказали. про функцію Copy вже сказали.
который исполнял функцию брендирования и який виконував функцію брендування і
Они выполняют свою компенсаторную функцию. Вони виконують свою компенсаторну функцію.
Преобразование команды в расширенную функцию Перетворення команди в розширену функцію
Мышцы выполняют двигательную (моторную) функцию. М'язи виконують рухову (моторну) функцію.
on - Прикрепите функцию обработчика событий. on - Прикріпити функцію обробника подій.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!