Exemples d’usage de "функцію" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous78 функция78
Програма aptitude використовує цю функцію. Программа aptitude использует эту функцию.
Адже вуглець виконує біоенергетичну функцію. Ведь углерод выполняет биоэнергетическую функцию.
Зручно ввести повну кореляційну функцію: Удобно ввести полную корреляционную функцию:
Традиційно тести виконують відбірну функцію. Традиционно тесты выполняют выбирают функцию.
Тому мистецтво виконує пізнавальну функцію. Художественный образ выполняет познавательную функцию.
Мережа УРАН виконує подвійну функцію. Сеть УРАН выполняет двойственную функцию.
Відкриті полиці виконують декоративну функцію. Открытые полки выполняют декоративную функцию.
ВТО зберегла цю контрольну функцію. ВТО сохранила эту контрольную функцию.
Виконують в організмі захисну функцію. В организме осуществляет защитную функцию.
Цю функцію виконують радіаторні терморегулятори. Эту функцию выполняют радиаторные терморегуляторы.
який виконував функцію брендування і который исполнял функцию брендирования и
Фінанси виконують також контрольну функцію. Финансы выполняют также контрольную функцию.
Поступово вежа втратила оборонну функцію. Постепенно сооружение утрачивало оборонительную функцию.
Гроші виконують специфічну суспільну функцію. Деньги выполняют особую общественную функцию.
Сервер надає функцію транзиту хоста. Сервер предоставляет функцию транзита хоста.
on - Прикріпити функцію обробника подій. on - Прикрепите функцию обработчика событий.
Виділяють також комунікативну функцію емоцій. Существует и коммуникативная функция эмоций.
про функцію Copy вже сказали. про функцию Copy уже сказали.
Захисну функцію ще називають правоохоронною. Защитную функцию еще называют правоохранительной.
Для цього побудуємо функцію Лагранжа: Для этого составим функцию Лагранжа:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !