Verwendungsbeispiele von "халатах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Все они были в белых халатах. Усі глядачі були у білих халатах.
С праздником вас, люди в белых халатах! Зі святом Вас, Люди в білих халатах!
Халаты, тапочки, набор косметики, фен Халати, тапочки, набір косметики, фен
Халат, тапочки и банные принадлежности Халат, тапочки та лазневі приналежності
Комплект мягких полотенец и халат; Комплект м'яких рушників та халатів;
В халате крадется к кровати, У халаті крадеться до ліжка,
Это так называемая "гипертония белого халата". Це так звана гіпертонія "білого халата".
Я смело отдаю большому красному халату. Я сміливо віддаю великого червоного халату.
халаты и тапочки в номере халати і тапочки в номері
махровый халат кондиционер душевая кабина махровий халат кондиціонер душова кабіна
Фасоны медицинских халатов для женщин Фасони медичних халатів для жінок
Без шапки, в утреннем халате, Без шапки, в ранковому халаті,
Гостям предоставляются халаты и тапочки Гостям надаються халати і тапочки
Как выбрать мужской медицинский халат Як обрати чоловічий медичний халат
Комплект халатов для мамы и дочки Комплект халатів для мами і доньки
Таинственная женщина в белом халате. Таємнича жінка в білому халаті.
Халаты, тапочки, туалетно-косметические принадлежности Халати, тапочки, туалетно-косметичні приналежності
махровый халат кондиционер бесплатный WiFi махровий халат кондиціонер безкоштовний WiFi
почти 200 моделей халатов и костюмов; майже 200 моделей халатів та костюмів;
Халаты, тапочки и туалетно-косметические принадлежности Халати, тапочки і туалетно-косметичними засобами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!