Exemples d’usage de "хлеба" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Термоформовочная упаковочная машина для хлеба Термоформовочна пакувальна машина для хліба
• бромат кальция (Е924) - улучшитель муки и хлеба; бромат кальцію (Е 924) - улучшитель борошна і хліби;
Всего: 5 видов пшеничного хлеба. Всього: 5 видів пшеничного хліба.
Съемный поддон для хлеба: Да Знімний піддон для хліба: Да
Сто граммов хлеба стоили миллион. Сто грамів хліба коштували мільйон.
Объемный выход хлеба 459 см3 Об'ємний вихід хліба 459 см3
продразверстка хлеба по классовому принципу; продрозкладка хліба за класовим принципом;
Куска лишь хлеба он просил, Шматка лише хліба він просив,
Хлеба еле хватало на пропитание. Хліба ледь вистачало на прожиття.
как люди убирают урожай хлеба, як люди прибирають урожай хліба,
Уходит на версты в хлеба. Іде на версти в хліба.
Смесь для хлеба "8 злаков" Суміш для хліба "8 злаків"
Сохранение булочек и хлеба теплыми. Збереження булочок і хліба теплими.
Съемный поддон для нагрева хлеба Знімний піддон для нагрівання хліба
Мирного неба и вкусного хлеба! Мирного неба і смачного хліба!
Производство хлеба и хлебобулочных изделий; Виробництво хліба та хлібобулочних виробів;
Обычно используется с кусочком хлеба. Традиційно вживається з шматочком хліба.
Механизм укладки: а - формового хлеба; Механізм укладання: а - формового хліба;
Файнекс для массовых сортов хлеба Файнекс для масових сортів хліба
"Ни фунта хлеба государству" [14]. "Ні фунта хліба державі" [1].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !