Exemplos de uso de "ход" em russo com tradução "ходом"

<>
mostrar
Я удивлен ходом его реконструкции! Я вражений ходом його реконструкції!
Игра знаменита ходом покрасневших ушей. Гра знаменита ходом почервонілих вух.
Однако стройка идет полным ходом. Однак будівництво йде повним ходом.
Вырубка леса идет полным ходом. Вирубка лісу йде повним ходом.
Возникают по ходу черепных нервов. Виникають за ходом черепних нервів.
Я тогда наблюдала за ходом аукциона. Я тоді спостерігала за ходом аукціону.
Просто артиллерийская подготовка идет полным ходом. Просто артилерійська підготовка йде повним ходом.
Обычно такие продукты выступают маркетинговым ходом. Зазвичай такі продукти виступають маркетинговим ходом.
управлению ходом реализации строительно-инвестиционного проектом; управління ходом реалізації будівельно-інвестиційного проекту;
Корабль малым ходом ушел в Североморск. Корабель малим ходом пішов у Сєвєроморськ.
Чингисхан был доволен таким ходом событий; Чингізхан був задоволений таким ходом подій;
Андалузские лошади отличаются природным высоким ходом. Андалузькі коні відрізняються природним високим ходом.
В Госдепе следят за ходом переговоров. В Держдепартаменті стежать за ходом переговорів.
Работа идет полным ходом ", - рассказал Силлах. Робота йде повним ходом ", - заявив Сіллах.
Долгожданный ремонт уже идёт полным ходом. Довгоочікуваний ремонт вже йде повним ходом.
Таким маркетинговым ходом воспользовались и Web4U. Таким маркетинговим ходом скористались і Web4U.
Корреспондент OilNews наблюдал за ходом торгов. Кореспондент OilNews спостерігав за ходом торгів.
Своим ходом лодка пришла в Холи-Лох. Своїм ходом човен прийшов в Холі-лох.
Монастырь был соединен с замком подземным ходом. Монастир був сполучений із замком підземним ходом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS