Exemples d’usage de "хорватия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Гостевой дом Валентино - Мотовун - Хорватия Гостьовий будинок Валентино - Мотовун - Хорватія
Название страны на украинском языке: Хорватия. Назва країни на українською мовою: Хорватия.
Находится в городе Задар (Хорватия). Знаходиться у місті Задар (Хорватія).
Общая информация о перелёте Перу - Хорватия Загальна інформація про переліт Перу - Хорватия
Хорватия арбитражу • Международный арбитраж Информация Хорватія арбітражу • Міжнародний арбітраж Інформація
Общая информация о перелёте Хорватия - Исландия Загальна інформація про переліт Хорватия - Исландия
Хорватия - это непревзойденная европейская романтика! Хорватія - це неперевершена європейська романтика.
Хорватия - страна голубого Адриатического моря. Хорватія - країна блакитного Адріатичного моря.
Хорватия Проблемы MOL арбитражного решения Хорватія Проблеми MOL арбітражного рішення
Loveweek фестиваль в Новалья, Хорватия. Loveweek фестиваль в Новаль, Хорватія.
Хорватия - унитарное государство, парламентская республика. Хорватія - унітарна держава, парламентська республіка.
Хорватия: вердикт Гаагского трибунала "неприемлем" Хорватія: вердикт Гаазького трибуналу "неприйнятний"
Первыми отделились Словения и Хорватия. Першими відокремилися Словенія і Хорватія.
Хорватия имеет собственный парламент (сабор). Хорватія має власний парламент (Сабор).
Самобытная Хорватия отличается удивительной атмосферой. Самобутня Хорватія відрізняється дивовижною атмосферою.
Королевство Хорватия и Славония (хорв. Королівство Хорватія і Славонія (хорв.
Хорватия - Хорватское демократическое содружество (хорв. Хорватія - Хорватська демократична співдружність (хорв.
Прибрежная Хорватия - это спокойствие и безопасность. Прибережна Хорватія - це спокій та безпека.
Sonus музыкальный фестиваль, Остров Паг, Хорватия Sonus музичний фестиваль, Острів Паг, Хорватія
Хорватия, Электронные и Techno, Фестивали сентября Хорватія, Електронні і Techno, Фестивалі вересня
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !