Ejemplos del uso de "хотя бы" en ruso

<>
Много счастливых или хотя бы довольных. Багато щасливих або хоча б задоволених.
Q Хотя бы одна нечетная Q Хоча б одна непарна
Хотя бы одна немонотонная функция. Хоча б одна немонотонна функція.
Вспомним хотя бы грибковые поражения ногтей... Згадаймо хоча б грибкові ураження нігтів...
Где хотя бы один скелет великана? Де хоча б один скелет велетня?
Что хотя бы этот аспект остановит. Що хоча б цей аспект зупинить.
По крайности - хотя бы, в крайнем случае. за крайності - хоча б, в крайньому випадку.
Взять хотя бы фильм с Мэрил Стрип "Секретное досье". Що потрібно знати про новий фільм Меріл Стріп "Секретне досьє"
Взять хотя бы резонансную приватизацию "Криворожстали". Взяти хоча б резонансну приватизацію "Криворіжсталі".
Вспомним хотя бы всем известный YouTube. Згадаймо хоча б усім відомий YouTube.
Купите своему питомцу хотя бы парочку! Купуйте своєму вихованцеві хоча б парочку!
хотя бы все крыльцо заняли лужи; хоча б все ганок зайняли калюжі;
Настаиваю - воспользуйтесь сейчас хотя бы этим! Наполягаю - скористайтеся зараз хоча б цим!
O Хотя бы одна нечетная O Хоча б одна непарна
68% профессиональных хоккеистов потеряли на поле хотя бы по 1 зубу. 68% професійних хокеїстів втратили як мінімум одного зуба під час матчів.
Хотя было что - водку продавали. Хоча було що - горілку продавали.
Хотя последний не имеет черт демиурга. Хоча останній не має рис деміурга.
Хотя Т. Гоббс и Дж. Хоча Т. Гоббс і Дж.
Выборы закончились, хотя и экстраординарно, однако легитимно. Вибори закінчились, хоча й екстраординарно, проте легітимно.
хотя темно, совсем темно снаружи... хоча темно, зовсім темно зовні...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.