Ejemplos del uso de "художественной самодеятельности" en ruso

<>
конкурс-смотр художественной самодеятельности "Дебют первокурсника"; конкурс-огляд художньої самодіяльності "Дебют першокурсника";
Ведёт начало от клубной художественной самодеятельности. Веде початок від клубної художньої самодіяльності.
бессчётные Ч. создаются в коллективах художественной самодеятельности. численні Ч. створюються в колективах художньої самодіяльності.
отчетные концерты коллективов художественной самодеятельности; звітні концерти колективів художньої самодіяльності;
Шести коллективам художественной самодеятельности присвоены звания "Народный". Десятьом колективам худож. самодіяльності присвоєно звання "народний".
Увлекался пантомимой, начинал в художественной самодеятельности. Захоплювався пантомімою, виступав у художній самодіяльності.
Коллективы художественной самодеятельности Дворца культуры "Маркохим": Колективи художньої самодіяльності Палацу культури "Маркохім":
Принимал участие в школьной самодеятельности, КВН. Приймав участь у шкільній самодіяльності, КВК.
13.05.15 Гала-шоу звёзд художественной гимнастики. 13.05.15 Гала-шоу зірок художньої гімнастики.
Photo Должна быть презентабельной, никакой самодеятельности! Фотографія Повинна бути презентабельною, ніякої самодіяльності!
Фабрики: художественной лаковой миниатюры, строчевышивальная. Фабрики: художньої лакової мініатюри, строчевишивальная.
Преподавала в Тартуской художественной школе. Викладала в Тартуській художній школі.
ОДО "Тернопольская фабрика художественной мебели" ТДВ "Тернопільська фабрика художніх меблів"
Является одним из вариантом художественной ковки. Є одним з варіантів художньої ковки.
столяр (изготовление художественной мебели): математика (тестирование); столяр (виготовлення художніх меблів): математика (тестування);
Профессор художественной академии Гранд-Шомьер. Професор художньої академії Ґранд-Шомьєр.
Училась на отделении художественной керамики. Навчався на відділі художньої кераміки.
^ История русской переводной художественной литературы. ↑ Історія російської перекладної художньої літератури.
Открытие всеукраинской художественной выставки "Эстамп. Відкриття всеукраїнської художньої виставки "Естамп.
"Образец художественной архитектуры" "Взірець художньої архітектури"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.