Usage examples of "художников" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Стены украшают картины фламандских художников. Стіни прикрашають картини фламандських художників.
Представители творческих профессий (художников, композиторов, певцов). Представники творчих професій (художники, композитори, співаки).
творческий задел художников, их новаторство; творчий доробок митців, їх новаторство;
Maestro Color - магазин для художников. Maestro Color - магазин для художників.
2003 - Конгресс молодых художников, "Пленэр Седнев" 2003 - Конгрес молодих митців, "Пленер Седнів"
Творчество кировоградских художников - лауреатов областных Творчість кіровоградських художників - лауреатів обласних
Выставка призведений кировоградских художников "Украина единая!" Виставка творів кіровоградських митців "Україна єдина!"
Потерянное поколение - всегда поколение художников. Втрачене покоління - завжди покоління художників.
2000г. - Конгресс молодых художников, "Пленер Карпаты". 2000р. - Конгрес молодих митців, "Пленер Карпати-2000";
Сайт Гильдии художников по костюмам. Сайт Гільдії художників по костюмах.
2003г. - Конгресс молодых художников, "Пленер Седнев". 2003р. - Конгрес молодих митців, "Пленер Седнів";
Эти значки представляли посещения художников. Ці значки представляли відвідування художників.
Работы украинских художников на почтовых открытках. Роботи українських митців на поштових листівках.
Обложка (1984) Словарь художников Украины. Обкладинка (1984) Словник художників України.
2000 - Конгресс молодых художников, "Пленэр Карпаты-2000" 2000 - Конгрес молодих митців, "Пленер Карпати-2000"
Художественная выставка "Двести художников Украины". Художня виставка "Двісті художників України".
Лесь - один из самых молодых западноукраинских художников. Лесь - один з найпрогресивніших молодих західноукраїнських митців.
1996 - Пасхальная выставка художников Харькова; Великодня виставка художників Харкова, 1996;
2001 - Конгресс молодых художников, "Пленэр Симеиз-2001" 2001 - Конгрес молодих митців, "Пленер Сімеїз-2001"
Краткие биографии художников и скульпторов. Короткі біографії художників і скульпторів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!