Exemples d'utilisation de "царапины" en russe

<>
Легко образуются пятна и царапины Легко утворюються плями і подряпини
Как убрать царапины с мебели Як прибрати подряпини з меблів
На теле мальчика - шрамы и царапины. На тілі хлопчика - шрами й подряпини.
Через микротравмы, кожные трещины, застарелые царапины. Через мікротравми, шкірні тріщини, застарілі подряпини.
устойчивость к механическим повреждениям (царапины, удары); стійкість до механічних пошкоджень (подряпини, удари);
Как удалить царапины с вашего автомобиля Як видалити подряпини з вашого автомобіля
Через эти царапины могла попасть инфекция. Через ці подряпини могла потрапити інфекція.
Небольшие царапины и порезы на коже; Невеликі подряпини і порізи на шкірі;
7H Твердость против царапин поверхности 7H Твердість проти подряпин поверхні
К счастью, все обошлось незначительными царапинами. На щастя, все обійшлося незначними подряпинами.
Устранить такую царапину будет сложно. Усунути таку подряпину буде складно.
Поверхность корпуса защищена от царапин Поверхня корпусу захищена від подряпин
Решение проблемы с царапинами на автомобиле Вирішення проблеми з подряпинами на автомобілі
Как удалить царапину с листа Як видалити подряпину з листа
Устойчивый к царапинам и коррозии Стійкий до подряпин і корозії
устойчивое к царапинам сапфировое стекло стійке до подряпин сапфірове скло
Стойкое к царапинам минеральное стекло. Стійке до подряпин мінеральне скло.
Title: Доктор Любовь к царапинам Title: Доктор Любов до подряпин
устойчивость к истиранию, ударам, царапинам; стійкість до стирання, ударів, подряпин;
высокую прочность, отсутствие растрескиваний и царапин; високу міцність, відсутність розтріскування і подряпин;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !