Exemplos de uso de "цех" em russo com tradução "цеху"

<>
Поражен объемами производства собственного цеха. Вражений обсягами виробництва власного цеху.
Работал помошником мастера ткацкого цеха. Працював помічником майстра ткацького цеху.
Печи цеха № 4 не эксплуатируются. Печі цеху № 4 не експлуатуються.
Руководство производственно-хозяйственной деятельностью цеха. Керівництво виробничо-господарською діяльністю цеху.
Периметр возле корпуса заводского цеха. Периметр біля корпусу заводського цеху.
Реконструкция газоочистных сооружений цеха № 4 Реконструкція газоочисних споруд цеху № 4
Загорелось двухэтажное здание цеха № 1. Загорілася двоповерхова будівля цеху № 1.
Строительство компостного цеха "МИКО-ФУД". Будівництво компостного цеху "МИКО-ФУД".
В цехе работало четыре человека. У цеху працювало четверо людей.
Работал в листопрокатном цехе завода. Працював у листопрокатному цеху заводу.
С какой целью создавались цехи? Якою була мета створення цеху?
Осуществляет руководство производственно-хозяйственной деятельностью цеха. Здійснює керівництво виробничо-господарською діяльністю цеху.
начальник цеха Белоцерковского завода железобетонных изделий. начальник цеху Білоцерківського заводу залізобетонних виробів.
жена Нина Павловна - директор колбасного цеха; дружина Ніна Павлівна - директор ковбасного цеху;
Мощность цеха экстракции по переработке сои Потужність цеху екстракції по переробці сої
Мощность цеха экстракции по переработке подсолнечника Потужність цеху екстракції по переробці соняшника
Профессиональные линии цеха для производства пенопласта. Професійні лінії цеху для виробництва пінопласту.
Водоотталкивающие перчатки для работников мясного цеха. Водовідштовхувальні рукавички для працівників м'ясного цеху.
С 1986 года - начальник сортопрокатного цеха. З 1986 року - начальник сортопрокатного цеху.
цеха, заместитель директора Павлоградского химического завода. цеху, заступник директора Павлоградського хімічного заводу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!