Usage examples of "часовой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Китай Часовой пояс и Таиланд Китай Часовий пояс і Таїланд
V часовой бег по кругу V годинний біг по колу
Движения выполняются по часовой стрелке. Рух здійснюється за годинниковою стрілкою.
Для белых - против часовой стрелки. Для білих - проти годинникової стрілки.
химические, пищевые предприятия, часовой завод. хімічні, харчові підприємства, годинниковий завод.
Его увидел часовой и тоже испугался. Його побачив вартовий і теж злякався.
Во время часовой экскурсии, болельщики посетят: Під час годинної екскурсії, вболівальники відвідають:
Цвет Часовой и Минутной стрелок Колір Часової і Хвилинної стрілок
Германия Часовой пояс и Мехико Німеччина Часовий пояс і Мехіко
Часовой забег "Догони Деда Мороза" Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза"
угол отсчитывается по часовой стрелке. кут відлічується за годинниковою стрілкою.
Работают за и против часовой стрелки. Працюють за і проти годинникової стрілки.
Часовой завод "ЧАС" - отечественный производитель часов. Годинниковий завод "ЧАС" - вітчизняний виробник годинників.
С 1929 г. - постоянный сотрудник журнала "Часовой". З 1929 року − постійний співробітник журналу "Вартовий".
Часовой пояс островов: UTC + 5. Часовий пояс острова: UTC + 5.
48 / 24 часовой бег Самопревосхождение 48 / 24 годинний біг Самоперевершення
Воздействие осуществляется по часовой стрелке. Вплив здійснюється за годинниковою стрілкою.
а также вращается против часовой стрелки. а також обертається проти годинникової стрілки.
наладить внутреннюю политику как часовой механизм налагодити внутрішню політику як годинниковий механізм
Часовой пояс: UTC + 3:30. Часовий пояс: UTC + 3:30.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!