Exemples d'utilisation de "чернигов" en russe

<>
Путешествуя в Чернигов, обязательно стоит посетить Антониевы пещеры. Опинившись у Чернігові, обов'язково завітайте до Антонієвих печер!
Антониевы пещеры Чернигов - Навигатор Украина Антонієві печери Чернігів - Навігатор Україна
И семья переезжает в Чернигов. І сім'я переїздить до Чернігова.
Мономах уступил Чернигов Олегу Святославичу. Мономах поступився Черніговом Олегу Святославичу.
Показать Чернигов - Госпиталь на большой карте. Показати Чернівці - Лікарня на великій карті.
Комлевый Ростислав Александрович - "ДокторПРО Чернигов" Комлевий Ростислав Олександрович - "ДокторПРО Чернігів"
Согласился поехать в Чернигов без раздумий. Погодився поїхати до Чернігова без роздумів.
Чернигов Новая Почта полумарафон 2017 Чернігів Нова Пошта напівмарафон 2017
Райцентр к востоку от областного центра Чернигов. Райцентр на схід від обласного центру Чернігова.
Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин. Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин.
Крупнейшие города: Нежин, Прилуки, Чернигов. Найбільші міста: Ніжин, Прилуки, Чернігів.
Чернигов - город с древней историей. Чернігів - місто з древньою історією.
1 Областной онкологический диспансер, Чернигов 1 Обласний онкологічний диспансер, Чернігів
2 Областное патологоанатомическое бюро, Чернигов 2 Обласне патологоанатомічне бюро, Чернігів
Чернигов, ул. Пятницкая, 39, оф. Чернігів, вул. П'ятницька, 39, оф.
Губернским городом был назначен Чернигов. Губернським містом був призначений Чернігів.
Яловщина, г. Чернигов, р. Стрижень. Ялівщина, м. Чернігів, р. Стрижень.
Чернигов славится своей старинной архитектурой. Чернігів славиться своєю старовинною архітектурою.
Центр - город Чернигов, Новозаводской район. Центр - місто Чернігів, Новозаводський район.
подчинил Киев, Чернигов, Рязань, Новгород. підкорив Київ, Чернігів, Рязань, Новгород.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !