Ejemplos de uso de "черные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Чернобыль: черные воспоминания, вечная боль... Чорнобиль: чорний спомин, вічний біль...
Наступили черные дни оккупационного режима. Настали чорні дні окупаційного режиму.
Брюшные волосы короткие и чёрные. Черевне волосся коротке і чорне.
В Киеве задержаны "черные трансплантологи" У Києві заарештували "чорних трансплантологів"
У самцов чёрные спина, голова и хвост. Дорослі мають чорну спину, голову і хвіст.
Хромовые накладки на дверях заменили на чёрные. Хромові накладки на рівні дверей замінюються чорними.
Главная "Чернобыль: черные воспоминания, вечная боль... Головна "Чорнобиль: чорний спомин, вічний біль...
Спинной и анальный плавники черные. Спинні і анальні плавці чорні.
Голову и спину окаймляют чёрные перья. Голову й спину облямовує чорне пір'я.
решение automatique ssd две черные деньги 00212659819490 рішення automatique ssd два чорний гроші 00212659819490
Да убили ее Черные легионы... Так вбили її Чорні Легіони...
начиная с листа 155 - почти черные. починаючи з 155 аркуша - майже чорне.
Черные пятницы tidebuy скидочных купонов! Чорні п'ятниці tidebuy знижкових купонів!
чёрные волосы также присутствует на спине. чорне волосся також присутнє на спині.
Чёрные своевременным выпадом уравнивают шансы. Чорні вчасним маневром зрівнюють шанси.
азиатские черный черные волосы 16 / 11 / 2016 азіатська чорний чорне волосся 16 / 11 / 2016
Брюки черные укороченные с разрезами Брюки чорні укорочені з розрізом
Резиновые сапожки для собак черные Гумові чобітки для собак чорні
Снежные столбы и черные флаги Снігові стовпи та чорні прапори
Знаменитые "черные кэбы" довольно дороги. Знамениті "чорні кеби" відносно дорогі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.