Verwendungsbeispiele von "чорні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle132 черный129 черных3
Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.
Після них залишаються чорні ходи. После них остаются черные ходы.
Вагітна дружина подає чорні любителів Беременная жена подает черные любителей
Бій біля маяка "Чорні каміння" Бой у маяка "Черные камни"
Чоловічі туфлі Bull Boxer чорні Мужские туфли Bull Boxer чёрные
Це покажуть чорні ящики поїзда. Это покажут чёрные ящики поезда.
Сонце й зорі - "чорні ящики". Солнце и звезды - "черные ящики".
Брюки чорні укорочені з розрізом Брюки черные укороченные с разрезами
Кросівки чоловічі комбіновані Lapti чорні Кроссовки мужские комбинированные Lapti черные
Два погляди на "чорні списки" Две истории из "черных списков"
Настали чорні дні окупаційного режиму. Наступили черные дни оккупационного режима.
Блискучі чорні або коричневого кольору. Блестящие черные или коричневого цвета.
Спинні і анальні плавці чорні. Спинной и анальный плавники черные.
бувають червоні, чорні й фіолетові; бывают красные, чёрные и фиолетовые;
Чорні очі танцівниці підкорили Лайонела. Чёрные глаза танцовщицы покорили Лайонела.
Вуха довгі, чорні на кінчиках. Уши длинные, черные на кончиках.
Інакше оті чорні сльози твої Иначе те черные слезы твои
Чорні труси з золотистим принтом. Черные трусы с золотистым принтом.
"Чорні дірки не мають волосся" "Черные дыры не имеют волос"
Босоніжки замшеві чорні 232-19 Босоножки замшевые черные 232-19
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!